Quem nunca confundiu preposições de lugar em inglês que atire a primeira pedra! 🤭

Essa é uma das maiores dúvidas que os alunos possuem e até mesmo quem já domina o idioma acaba confundindo o uso de in/on/at ao formular frases. 

Sendo assim, decidimos preparar este post para você poder consulta-lo sempre que bater aquela dúvida sobre qual preposição utilizar. Confira!

Como dar informações sobre lugares em inglês

As palavras in/on /at /by são preposições de lugar em inglês.

Ou seja, você poderá usá-las quando for falar sobre um lugar ou a localização de algo. 

Muitas pessoas confundem o uso delas porque não há uma definição clara de como utilizá-las. Existem muitas grey areas (áreas cinzentas) e exceções. 

O que acha de começar com algumas regras gerais para o uso delas? 🤓

1. In 

A preposição “in” geralmente é utilizada quando nos referimos a algo que está em algum espaço que pode ser delineado. 

Exemplos:

• There’s some milk in the fridge (Há um pouco de leite na geladeira)
• Do you work in an office? (Você trabalha em um escritório?) 
• My wallet is in my pocket (Minha carteira está no meu bolso) 

💡 Para fixar: Quando você conseguir delimitar um espaço, o que está dentro ou fora dele, você deve utilizar “in”. 

📌 Você também usa o “in” para indicar quando algo está localizado em uma área, região, cidade, ou qualquer outro espaço geográfico.

Exemplos: 

• In London (em Londres)
• In the mountains (nas montanhas) 
• In the garden (no jardim)

📌 O uso do “in” também se aplica para grupos de pessoas. Por exemplo: 

• She works in the marketing team (Ela trabalha no time de marketing) 

Porém, há uma exceção ao caso acima, a qual se aplica quando estamos nos referindo a grupos para os quais as pessoas são eleitas.

Ao invés de “in”, usamos “on”: 
They are on the council (Eles estão no conselho

2. On 

A preposição“on” geralmente é utilizada quando falamos da posição de algo em superfícies. 

Exemplos: 

• My phone is on the table (Meu celular está em cima da mesa)
• The author’s name is on the cover of this book (O nome do autor está na capa deste livro) 
• There’s a fly on the wall (Há uma mosca na parede) 
• My apartment is on the 7th floor (Meu apartamento fica no sétimo andar)

📌 O “on” também pode ser utilizado quando falamos de algo na superfície de rios e oceanos.

• What’s that on the lake? (O que é aquilo no lago?)
• The supermarket is on Cornelia Street (O supermercado é na Rua Cornélia) 

3. At 

A preposição“at” geralmente é utilizada para falar de um lugar ou ponto específico.  

Exemplos: 

• My daughter is at school (Minha filha está na escola) 
• I’ll meet you at the bus stop (Eu te encontro no ponto de ônibus) 
• Are you already at your office? (Você já está no escritório?) 

📌 É também utilizada quando estamos falando de lugares públicos ou lojas.

Exemplos: 

• Let’s meet at the station (Vamos nos encontrar na estação) 
• We have to stop at the next gas station (Nós devemos parar no próximo posto de gasolina)

📌 Ou quando precisamos indicar um endereço: 

• My mother lives at 21, Eagle Street (Minha mãe mora no número 21 da Rua Eagle) 
• We met at the corner of Baker Avenue (Nós nos encontramos na esquina da Avenida Baker) 

📌 Também se aplica para eventos:

• We’ve met at a party (Nós nos encontramos/conhecemos na festa) 

E quais são as exceções? 

Como comentamos no início do post, muitas pessoas se confundem com o uso das preposições de lugar em inglês porque nem sempre as regras gerais se aplicam para tudo. 

Pelo contrário, há algumas exceções que causam muita confusão – o que é completamente normal, ok? 

Vamos aos exemplos: 

• It’s on the corner / It’s at the corner (Está na esquina) = são duas expressões que significam quase a mesma coisa. 

• I’ll see you at Maria’s house (Vejo você na casa da Maria) = estamos nos referindo a um lugar específico
  
• I’ll meet you in the kitchen = (Eu te encontrarei na cozinha) estamos nos referindo a um espaço fechado
  
• Write it: on the paper (no papel); in your notebook (no seu caderno); at the bottom of the page (no final da página).
  
• I’m in the car (Eu estou no carro) / I’m on the bus/train (Eu estou no ônibus/trem)

Ou seja, haverá vezes em que você poderá usar duas preposições diferentes e o significado será o mesmo.

E é comum isso acontecer entre “at” e “on“, como no exemplo abaixo: 

• They are at the beach (Eles estão na praia) = se referindo a um lugar
• They are on the beach (Eles estão na praia) = se referindo a areia

---

O segredo para dominar o uso das preposições de lugar em inglês está em compreendê-las em grupos de palavras que geralmente são utilizadas juntas, e não traduzindo-as literalmente. 

E, novamente, as regras gerais não funcionam para todas as situações, então não se sinta mal caso ainda possua dúvidas sobre ouso correto de in/ on/ at, certo? 

Lembre-se que, se você é aluno CNA Go, pode acionar um professor sempre que necessário. 

Esse é um tipo de questionamento que muitos alunos possuem e com certeza eles estarão aptos a te ajudar no chat! 😉

Bons estudos!